Thank you very much for your using our service
we bring you with smile

(訳）　ありがとうございます。我々のサービスはあなたに笑顔をもたらします。
　　　　(笑顔のあなたを連れて行きます。)

(解説）人の移動の場合は、「連れて行く」Takeになりますが、
　　　　笑顔を運ぶという表現は英語にないため、「もたらす」Bringをつかいました。
　　　　また、「我々は笑顔を浮かべてあなたを連れて行きます」という
　　　　運転手さんからの意味も込めています。